Ключевое слово: «sentimentalism»
Федосеенко
Н.
Г.
Белые и не белые ночи: экранизация повести Ф. М. Достоевского и проблемы национального менталитета //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2016. –
№ 9 (сентябрь).
– С. 162–167.
– URL: https://e-koncept.ru/2016/16200.htm
Н. Г. Федосеенко
Статья посвящена проблеме «перевода» классического текста на язык кино в разных национальных традициях и в системе разных национальных киношкол. Достаточно детально анализируются экранизации повести Ф. М. Достоевского «Белые ночи», поэтика которой совмещает реалистическое и сентиментальное начала. Особая сложность связана с выведением на экран образа мечтателя.
