Ключевое слово: «перевод художественного текста»
Делгер
А.
А.
, Кобжицкая
О.
Г.
Анализ перевода произведения «Подлинная история А-Кью» //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2018. –
.
– С. 191–195.
– URL: https://e-koncept.ru/2018/0.htm?id=18316
Авторы:
А. А. Делгер, О. Г. Кобжицкая
А. А. Делгер, О. Г. Кобжицкая
В статье рассматриваются особенности и проблемы перевода художественного текста на примере произведения Лу Синя «Подлинная история А-Кью».
Топчий
Д.
Д.
, Шабликова
Н.
П.
Лексико-грамматические трансформации в переводе (на материале рассказа Джека Лондона «Кусок мяса») //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2021. –
.
– URL: https://e-koncept.ru/2021/0.htm?id=26411
Авторы:
Д. Д. Топчий, Н. П. Шабликова
Д. Д. Топчий, Н. П. Шабликова
В статье проводится анализ перевода рассказа Джека Лондона «Кусок мяса» с точки зрения оценки целесообразности лексико-грамматических трансформаций, примененных автором перевода Н. Аверьяновой.
