Ключевое слово: «метафора»

Статья посвящена вопросам моделирования визуального пространства посредством метафоры в рассказе американского писателя Джона Апдайка «The family meadow». Описывается репрезентация визуальных образов в текстах коротких рассказов в рамках актуализации категорий пространства и времени, авторского метафорического новаторства и контекста применения зрительных образов.

В статье рассматриваются различные лексемы, номинирующие деньги в английском языке. Особое внимание уделяется метафорам, которые возникли в результате вторичной номинации на основе отдельных признаков, схожих с теми, которые выделяются в американской культуре у концепта «деньги». Лексемы, репрезентирующие концепт «деньги» разбиты в статье на группы в соответствии с признаком, по которому осуществлялась номинация. Рассматривается история появления некоторых лексем, а также приводятся примеры их использования.

В статье рассматривается метафора как выразительное средство, обладающее культурологической наполненностью. Представляется алгоритм перевода метафор в художественном тексте и его практическая реализация на материале рассказа «Оставленные чувства». китайской писательницы Чжан Айлин.

В статье анализируется метафора в южнокорейском политическом дискурсе на материале публичных выступлений действующего президента Республики Корея Мун Чжэ Ина, а также ее особенности и функции.

Автором анализируется метафоричность образа Президента РФ в таких американских газетах как The Economist, Washington Post и The Telegraph. В статье изучается роль метафоры в современном газетном тексте, её мотивировка и создаваемые с её помощью коннотативные значения.